El Proyecto de Lexicografía Positiva es una iniciativa que busca recopilar palabras de diferentes idiomas que describen emociones y experiencias positivas. Su objetivo es crear un léxico global que refleje la complejidad y la variedad de las emociones humanas.

Una de las características más interesantes de este proyecto es la búsqueda de palabras que no tienen equivalente en otros idiomas. Por ejemplo, en japonés, la palabra 'ikigai' se refiere a la razón de ser o la pasión que te hace levantarte por la mañana. En islandés, la palabra 'tili' se refiere a la sensación de estar a gusto y contento con algo.

En este sentido, el Proyecto de Lexicografía Positiva tiene como objetivo recopilar estas palabras y traducirlas a otros idiomas, para que puedan ser compartidas y utilizadas por personas de todo el mundo. De esta manera, se busca crear un lenguaje universal que permita expresar emociones y experiencias de manera más precisa y efectiva.

Entre las palabras recopiladas por el proyecto se encuentran:

• 'Schadenfreude' (alemán), que se refiere a la alegría que se siente al ver el fracaso de alguien.
• 'Meraki' (griego), que se refiere a la acción de hacer algo con amor y cuidado.
• 'Saudade' (portugués), que se refiere a la nostalgia o la tristeza por algo que se ha perdido.
• 'Yūgen' (japonés), que se refiere a la sensación de misterio o profundo significado que se encuentra en algo.
• 'Dolce far niente' (italiano), que se refiere a la alegría de no hacer nada.
• 'Tingo' (español de la isla de Pascua), que se refiere a la acción de comprar algo que no se necesita.
• 'Komorebi' (japonés), que se refiere a la iluminación suave y cálida que se produce cuando la luz del sol pasa a través de las hojas de los árboles.
• 'Sisu' (finlandés), que se refiere a la perseverancia y la determinación en la cara de la adversidad.
• 'Lagom' (sueco), que se refiere a la sensación de que algo es justo y adecuado.
• 'Iktsuarpok' (inuktitut), que se refiere a la expectativa de que alguien vendrá visitarte.
• 'Cafuné' (portugués), que se refiere a la acción de acariciar suavemente el cabello de alguien.
• 'Tarab' (árabe), que se refiere a la música o la melodía que te hace sentir felicidad y alegría.

Estas palabras son solo algunas de las muchas que se han recopilado por el Proyecto de Lexicografía Positiva. Su objetivo es crear un léxico global que refleje la complejidad y la variedad de las emociones humanas.